LES COMPAGNONS DE PIERRE MÉNARD
Contes-dits-du-bout-des-doigts, à 14h30 et à 17h30
Contes pour petits et grands
Une comédienne jongle avec la Langue des Signes française (sa langue maternelle), qui se métamorphose successivement en vieille sorcière, en géant fou de colère ou en moinillon pris de panique. Dans le même temps, deux lecteurs explorent toutes leurs potentialités vocales pour donner vie à ces personnages, comme deux comédiens doublant un dessin animé. La magie du récit naît de cette dichotomie du processus du conte : les voix d’un côté, le français éclairant certains signes appartenant purement à la LSF ; le théâtre gestuel de l’autre, titillant et libérant tout à la fois l’imaginaire et donnant réellement vie au récit. Le voyage au pays des mots et des signes se termine avec une chanson en LSF, qui est enseignée aux spectateurs. Rencontrez la compagnie

PHARE PONLEU SELPAK
Rouge (création 2012), à 16h
Cirque dansé
Le spectacle Rouge est né d’une collaboration entre la compagnie de danse contemporaine UBI (France) et l’école de cirque Phare Ponleu Selpak (Cambodge). Fort de cette rencontre, et inspiré d’un devoir de mémoire, Rouge retrace le régime politique imposé par Pol Pot qui a transformé l’individu en esclave d’une révolution au nom d’un ordre meilleur. La chorégraphie et la technicité du cirque s’expriment par les manipulations de bambous, d’écharpes khmères, de jonglage, de portés acrobatiques et dansés, de chutes interminables. Un spectacle physique et poétique qui met en scène huit danseurs-circassiens et deux musiciens. Rencontrez la compagnie